尊重多元文化，兼顾岛内民情，台“内政部”邀相关部门、各市县及涉外机构团体共同研议，最后拍板以松绑函释方式，放宽外籍人士得以其原有中文姓名或音译取用中文姓名规定。

　　根据“姓名条例”规定，台湾民众与外籍人士结婚或归化台湾籍，其配偶及子女的中文姓氏，都应符合台湾的姓名习惯。

　　户政人员实务上为新住民办理登记时，中文姓氏须先过“字典”一关，新住民的中文姓氏须在百家姓或康熙、辞海等通用字典中登记有案，才能登记；“阿兜仔”想取中文名，有如“翻字典定一生”，就曾有名字中有“Maria”的菲律宾姐妹在权宜之下，将中文姓名登记为“马莉亚”，但她根本不姓“马”。

　　“内政部户政司长”谢爱龄表示，放宽规范后，外籍人士取用中文姓名只要使用通用字典文字，并符合姓在前、名在后习惯就可登记，字数虽无明文限制，但以6字内为宜；已取用中文姓名者，可有一次申请变更机会。

　　她说，相关团体对取用中文姓名放宽幅度有不同意见，如是否放宽日文汉字使用，会中最后决议，为避免户政系统紊乱，不开放造字，但可通用字典有的中文字及音译字取名，相关法令规范完成文字修饰后，最快1个月内可望施行。

　　谢爱龄表示，如佐藤美子将可以“佐藤”为姓，“美子”为名，规定放宽后，外籍人士子女未来也可依民法规定从其所姓，未成年及成年后各可改姓一次。